ÚÙˆÙÚØØÙ ÙØزØÙÙ ØÙˆØÙÙØÙ